Optimiza tu tiempo y aumenta las posibilidades de publicación

Publicar en revistas internacionales de acceso abierto es una meta fundamental para muchos investigadores. Sin embargo, el proceso de revisión por pares puede convertirse en un laberinto interminable si el manuscrito presenta problemas de redacción o formato. Una presentación deficiente en términos de idioma o diseño puede generar demoras innecesarias, desvíos en las revisiones y, en el peor de los casos, rechazos prematuros. Para evitar estos obstáculos, contar con servicios especializados de traducción y diseño gráfico puede marcar la diferencia entre una publicación rápida y una experiencia frustrante.

La barrera del idioma: un problema evitable

Si bien muchos científicos dominan el inglés, escribir un manuscrito con el nivel de precisión y claridad que requieren las revistas científicas internacionales es un desafío. Errores gramaticales, estructuras confusas y expresiones poco naturales pueden afectar la comprensión del trabajo, distrayendo a los revisores de la verdadera contribución científica. Contratar un servicio de traducción o corrección especializado en textos científicos no solo garantiza una comunicación efectiva, sino que también permite que los investigadores enfoquen su tiempo en lo que realmente importa: su investigación.

El impacto del diseño gráfico en la percepción del manuscrito:

Más allá del contenido, la forma en la que se presenta un artículo influye en su recepción. Un diseño de figuras y esquemas claros, atractivos y bien estructurados ayuda a los revisores y editores a comprender mejor los hallazgos. El uso de figuras adecuadas, una correcta disposición de las tablas y gráficos, y el cumplimiento riguroso de las normas de formato de la revista pueden hacer que el proceso editorial fluya sin contratiempos. Un diseñador gráfico con experiencia en publicaciones científicas puede optimizar estos elementos, asegurando que el manuscrito cumpla con los estándares exigidos desde el inicio.

Menos frustración en el proceso de publicación: Más tiempo para investigar

Delegar la traducción/corrección y el diseño gráfico a profesionales especializados permite que los investigadores inviertan su tiempo en actividades más estratégicas, como la experimentación, la recolección de datos o la escritura de nuevos proyectos. Además, reduce significativamente las idas y vueltas con los editores y revisores por cuestiones formales, acelerando el proceso de aceptación y publicación del artículo.